Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
索译列单 - ema2139

搜索
源语言
目的语言

约有2项,以下是第1 - 2项
1
405
38源语言38
法语 cette féminisation du travail se refléte jusque...
Cette féminisation du travail se refléte jusque dans la langue. Le féminin des noms de professions, longtemps fermées aux hommes, entre non seulement dans le langage courant; il y a longtemps que les étudiants disent "la prof" et non pas "madame le professeur", comme l'exigeait l'académie francaise. Ainsi, on dit aujourd'hui madame la ministre, la commissaire, la gendarme. on notera cependant, qu'à la différence du francais du Québec, le francais hexagonal ne fémininise pas des mots tel qu'écrivain,ingénieur ou professeur.

经手译文
意大利语 Questa femminilizzazione del lavoro si riflette perfino...
1